希腊财长希腊正面临关键的一年

　　金融时报(Financial Times)周四(12月20日)援引希腊财长斯图纳拉斯(Yannis Stournaras)的话报导，希腊正面临关键的一年。顺利度过这一年需依靠三党执政联盟的团结一致，以及遵循与欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)达成的救援协议。

　　斯图纳拉斯在接受该报采访时称，“如果我们坚持与欧盟和IMF达成的救援计划，那么我们将顺利度过明年。反之，如果政治体系发现形势难以应对，那么我们可能面临突变。”

　　希腊总理萨马拉斯(Antonis Samaras)领导的政府此前发出恳求，希望希腊人民能够忍耐当前较为严厉的紧缩措施。自6月执政以来，正是这些财政紧缩措施让希腊政府的受欢迎程度一步步下降。

　　斯图纳拉斯表示，“我们迄今为止所做的都是必要的，但这不足以给希腊带来一个长久解决方案。我们现在的问题是执行。”

　　希腊政府几经周折，终于在上周与欧元区领导人达成协议，获得欧元区向希腊提供近500亿欧元(约合640亿欧元)救助金的承诺。这笔拖延已久的救援金帮助希腊在经历数月的猜忌和政治动荡之后，最终留在欧元区内。

　　欧元区决定向希腊发放这笔“救命钱”，标志着其对希腊政府执行财政及结构性改革能力的“信任投票”。然而，希腊许多普通民众和反对救援计划的政治党派贬低或是摒弃这一艰难达成的协议。

　　斯图纳拉斯指出，希腊2013年将面临连续第6年的经济衰退，届时该国国内生产总值(GDP)料萎缩4%左右。不过，他同时表示，“明年底将出现曙光。”

　　此外，他还补充道，“我们的合伙人决定给我们这么多钱，比我们预期中的还要多，帮助移除了很大一部分的风险，但尽管如此，我们依然面临可能破产的风险。”

　　他说道，“我们将面临非常艰难的一年，但如果我们继续维持在这条轨迹上，削减预算赤字并执行提高经济竞争力的相关措施，那么2014年和2015年的情况将要好很多。”